Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 24 octobre 2026.

HoldTalk a été conçu pour collecter le moins de données possible : la dictée se fait sur votre Mac, sans compte et sans serveur. Cette page explique ce qui est traité, par qui et pourquoi, pour l'app comme pour ce site.

Responsable du traitement

Théo Belnou, entrepreneur individuel, NIF Y8506543F, Calle de Francisco Sempere, 4, 46006 Valencia, Espagne. Contact : support@holdtalk.app.

Dans l'app HoldTalk

Votre voix. Le son capté pendant une dictée est transcrit par le moteur de reconnaissance vocale d'Apple, sur votre Mac. Il n'est ni envoyé sur Internet, ni enregistré : une fois transcrit, il est effacé. Je n'y ai jamais accès.

Ce qui reste sur votre Mac. L'app garde, dans le dossier Application Support de votre compte : vos réglages, vos 50 derniers textes dictés et le nombre de mots dictés dans la semaine, qui sert à la limite de la version gratuite. Ces fichiers ne quittent pas votre Mac et je n'y ai pas accès. Vous pouvez effacer les textes depuis l'app, et supprimer le tout en désinstallant HoldTalk et le dossier ~/Library/Application Support/HoldTalk.

Les seules connexions de l'app :

L'app ne contient ni publicité, ni outil de mesure d'audience, ni suivi de quelque sorte.

Sur ce site

Mesure d'audience. Pour savoir combien de personnes visitent le site et d'où elles arrivent, j'utilise DataFast. L'outil dépose deux cookies : datafast_visitor_id reconnaît votre navigateur d'une visite à l'autre pendant 365 jours, datafast_session_id regroupe les pages d'une même visite et expire après 30 minutes sans activité. DataFast enregistre les pages consultées, le site qui vous a envoyé ici, votre pays ainsi que votre type d'appareil et de navigateur. Je m'en sers uniquement pour suivre la fréquentation du site, jamais pour de la publicité.

Comme tout hébergeur, Cloudflare traite aussi votre adresse IP pour afficher les pages et protéger le site contre les attaques.

Liste d'attente. Si vous laissez votre adresse e-mail pour être prévenu de la sortie, je conserve cette adresse, la date d'inscription, la page d'inscription et le pays déduit de votre connexion. Elle sert uniquement à vous écrire au sujet de HoldTalk : la sortie, puis les nouvelles versions importantes. La base légale est votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment en me l'écrivant. L'adresse est supprimée sur simple demande, et au plus tard 2 ans après le dernier message que je vous ai envoyé.

Achats

Les paiements sont traités par Lemon Squeezy, qui agit comme revendeur et responsable de ses propres traitements (paiement, facture, TVA, lutte contre la fraude). Lemon Squeezy me transmet votre nom, votre adresse e-mail, votre pays et le détail de la commande, que je conserve pour le support et mes obligations comptables, soit 6 ans. Je ne reçois jamais vos coordonnées bancaires.

Destinataires et transferts hors de l'Union européenne

Vos données ne sont ni vendues ni louées. Elles ne sont traitées que par :

Cloudflare, Lemon Squeezy et Google sont établies aux États-Unis. Les transferts reposent sur le cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework) ou sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Vos droits

Vous pouvez demander à accéder à vos données, à les corriger, à les effacer, à en limiter l'usage, à vous opposer à leur traitement ou à les recevoir dans un format lisible. Écrivez à support@holdtalk.app : je réponds sous un mois. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir l'Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es) ou l'autorité de votre pays, en France la CNIL (cnil.fr).

Modifications

Si cette politique change, la date en haut de page est mise à jour. Pour un changement important, les personnes inscrites à la liste d'attente sont prévenues par e-mail.